to trump

If you are out to condemn sb ., you can always trump up a charge.

欲加之罪, 何患无词.

He was never able to trump up the courage to have a showdown.

他始终鼓不起勇气摊牌.

Still, with the unemployment rate remaining near historical lows even during a recession, economic stability seemed to trump corruption as a major issue among voters.

然而，即便处在衰退期间，巴西的失业率依然保持在接近历史低位的水平。在这种情况下，经济稳定似乎超出了腐败，成了选民关注的主要问题。

Politics has tended to trump economics right from the start of the euro, when indebted countries like Belgium and Italy were allowed in.

欧元推行之初，负债在身的比利时和意大利得到允许加入欧元区。从那时起政治就凌驾于经济权力之上。

Yet fear of intimacy appears to trump self-interest.

但对亲密的恐惧看起来压倒了 自我 利益.

Consultancy PwC expects China to trump Hong Kong this year by securing more than$ 25bn worth of mainland listings.

咨询公司普华永道（PwC）预计，今年中国内地交易所将超越香港，吸引逾250亿美元的国内企业上市交易。

The Socialists tried to trump this with their slogan.

社会党党员设法用他们的口号把它压过去。

In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card

最后，10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。

National politics have begun to trump European interests.

国家利益已开始凌驾于欧洲的总体利益之上。

While efficiency, creativity and credit availability are important, they cannot be to trump safety and soundness.

效率 、 创造力和信贷可得性(creditavailability)固然重要, 但不应凌驾在安全与稳健之上.

Immigration is one issue on which Ms May has allowed personal political tactics to trump sensible policy.

在移民问题上，梅放任自己的个人政治策略凌驾于合理政策之上。

Try as they might, they were unable to trump up a convincing case against him.

不管他们怎样努力, 都无法对他提出令人信服的控诉.

Yor're wrong to play trump cards now.

将现在出将牌就错了.

Do you really want to trump the Supreme court?

你真的想对抗最高法院？

In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.

最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。

She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures.

她可能会威胁要拿出她的杀手锏：出自传来爆料糗事。

Total issuance this year is expected to trump 2007's$ 78bn.

今年的股票发行总额预计将超过2007年的780亿美元。

That has allowed it to trump rivals on cost by virtue of its economies of scale.

凭借规模效应，大众得以在成本上超过竞争对手。

Crossruff: To trump ( one's partner's lead or a lead from the dummy) in alternating plays.

进行交叉吃张：在交替打法中用王牌吃进（同伙打出的牌或明手牌）。

On Friday, D.C. Mayor Muriel Bowser wrote a letter to Trump asking him to withdraw the extraordinary federal law enforcement and military presence.

上周五，华盛顿特区市长穆里尔·鲍瑟致信特朗普，要求他撤回联邦执法部门和军队的特别部署。

Rather, saving continues to trump spending.

相反，中国居民的储蓄继续高于支出。

With star attorney Harvey Specter by her side, she should be able to trump the multi-layered issues threatening Pearson Darby Specter.

在金牌律师哈维斯佩克特的协助下，她想必能够带领皮尔逊达比斯佩克特律师事务所度过重重危机。

But for now, recession risks are enough to trump the allure of cheaper money, at least as far as equity traders are concerned.

但就目前而言，衰退的风险足以胜过资金成本下降的吸引力，至少对股市交易员是如此。

Yet as one European told me, economics is a branch of moral philosophy in Germany, so do not expect expansionary demand policies to trump rectitude, discipline and belt-tightening.

然而，正如一位欧洲人告诉我的一样，在德国，经济学是伦理学的一个分支，所以，不要指望会有扩张性需求政策压倒正直、纪律和紧缩开支计划。

She was never able to trump up the courage to have a showdown.

她始终鼓不起勇气摊牌.

The bank's own origination was dramatically more conservative. And leverage turns out to trump credit scores in predicting which borrowers were really risky.

而银行自身发行的贷款明显更为保守。而在预测哪位借贷者的确风险很高方面，杠杆比率将成为最重要的因素。

While efficiency, creativity and credit availability are important, they cannot be allowed to trump safety and soundness.

效率、创造力和信贷可得性（creditavailability）固然重要，但不应凌驾在安全与稳健之上。

We will find out why these usually swaggering characters came so meekly to Trump Tower.

我们会知道为何这些往常神气十足的人物如此顺从地来到特朗普大厦（Trump Tower）。

To many Trump remains3 more of an opportunist than an ardent4 racist5-an irresponsible man who will say anything to win.

对很多人来说，特朗普是个“投机分子”而非狂热的种族主义者。只要能赢，这个不负责任的家伙想说什么就说什么。

The Xbox 360 continues to trump the competition.

Xbox360销售频频告捷。